4月23日,记者一行来到阿克陶县巴仁乡采访。在克孜勒吾斯塘村的蔬菜大棚里,我们遇到了维吾尔族农民阿不都热西提·阿热斯。这位中年汉子听说我们要了解“双语”教育的事,马上表现出热情。他说,我们家过去没有人会说汉语,但女儿赶上了好时候。她初中时在学校学习了汉语,后来又在内地高中班学了四年,去年考上了北京师范大学。“如果不会汉语,她不可能在北京上大学。去年我又把小儿子送到了村里的‘双语’班,现在家里来了客人,他都会用汉语问候。有了姐姐这个榜样,他学习的积极性可高了。”阿不都热西提·阿热斯兴奋地说。
如今在克孜勒苏柯尔克孜自治州,从农村到城市,到处涌动着学习双语的热潮。
“双语”教育从娃娃抓起
克州是我区较早开展双语教育的地区,“双语教学从幼儿抓起”是克州的一大特色。
在阿克陶县巴仁乡古勒巴格村“双语”幼儿园,葡萄架下,二三十个孩子正在做游戏,见有人来访,不等老师说话,他们就冲着我们用汉语大声问好。老师叫吐尔逊古丽,是个二十来岁的姑娘,汉语说得特别流利。她领着我们参观了这个幼儿园。幼儿园教室的墙上挂着很多图,课桌上有精美的卡片,卡片上一面是汉字,一面是相应的图案。吐尔逊古丽告诉我们,现在村里学龄前的儿童都到这里上“双语”班了。
像这样的“双语”学前班目前克州已经开设了365个,有条件的农区行政村都开设了“双语”学前班,而且全州农区的中心小学和部分牧区的中心小学都从一年级起实行“双语”教学。去年6月,阿克陶县巴仁乡中心小学的一个“双语”班有6位同学考入了区内初中班,在当地引起了很大反响,家长纷纷把孩子送到“双语”班就读。
群众学“双语”的积极性越来越高,“双语”教师就成了热门人才。各县(市)针对“双语”教师短缺的现状,先后招聘了数百名“双语”教师,并抽调了100余名机关干部到学校支教。州上还通过各种方式提高“双语”教师的汉语水平。2003年以来,当地共选派了529名教师到北京、上海、南京、乌鲁木齐等地参加培训。
寓教于乐提高学生学习兴趣
在阿图什市一小采访时,我们恰好碰上了学校组织的“双语”才艺表演。学前班6岁的维吾尔族女孩沙依旦古丽扮演了黄梅戏里的女驸马,一身行头是为她专门订做的。她用汉语唱的黄梅戏字正腔圆,表演得也有招有式。学校领导告诉我们,她正在为参加“双语宝贝”大赛准备节目。采取多种形式、寓教于乐是克州“双语”教学的特色。
学校充分利用实物、模型、挂图、录音等设备,形象、生动地传授基础汉语知识。运用音乐、动画、游戏等方式,使幼儿对汉语产生浓厚兴趣,充分调动幼儿学习汉语的积极性;通过教授数字、图形、日常会话,观看汉语光碟,听汉语录音,唱汉语歌曲等,训练学生的语感。小学低年级则通过举办少数民族少儿口语大赛和少数民族少儿“双语”才艺大赛,提高学习的积极性。
阿克陶县将每年的4月和5月定为汉语学习月,进一步搞活了“双语”教学工作。克州三中为了让学生拥有更好的语言环境,投入5万多元给每个班安装了一台小广播,给预科班每个教室安装了一台电视机,每天早读时安排一名发音标准的教师带读,晚自习时安排一名教师通过小广播领读,每天下午7时由班主任组织准时收看汉语新闻,不但提高了学生的听力水平,而且还让学生了解了国家大事。
学好汉语走出大山
目前在克州,越来越多的人认识到不学习汉语就不能适应社会和时代的发展,少数民族要发展、要进步,就必须学习汉语,借鉴其他民族的优秀成果。广大群众学习汉语的愿望和要求越来越迫切,许多家长都愿意把孩子送到“双语”学校。
在阿图什市的一个小区,记者见到了68岁的柯尔克孜族牧民马木提汗·托呼提普拉提。
他告诉记者,原来一家人住在乌恰县托云乡托云村,他和儿子在山上放牧,一家人都不识几个字。为了让孙女能接受良好的教育,四年前,他们通过亲戚在阿图什市买了一套二手房,他和老伴带着3岁半的孙女专门到城里来求学。孙女开始在“双语”幼儿园学习汉语,现在已在民汉合校的市一小上一年级了。老人说:“我们两代人都没有上过学,吃尽了没有文化的苦头,儿子因为不会汉语,想下山打工都做不到。现在政策这么好,说什么也不能耽误了第三代人。”我们问小姑娘叫什么名字,她在记者的采访本上用汉字工工整整地写下了“古丽拉依·阿扎提白克”几个字。我们问她长大后想干什么,她用汉语告诉我们:“当老师,教更多的人学习汉语。”
“开展‘双语’教育,更重要的是为边远地区的各族群众打开一扇通向现代化的大门。”克州州委书记闫汾新说。
如今,汉语已经成为少数民族农牧民走出大山、融入现代社会的桥梁。4月22日牞我们来到阿克陶县塔尔塔吉克族乡阿克库木村,见到了该村塔吉克族青年阿不都克尤木·阿不都热合曼。他家原来住在很远的牧区,为了找条出路,他下了山。刚下来的时候不会汉语,好不容易找了份力气活也做不下去。后来他下决心先去学汉语。现在他外出务工一年有7000多元的收入。他在山下立住脚后,动员父母也从山上迁到了这里。如今一家人住在一砖到顶的抗震安居房里,享受着拥有电灯、电话、电视、自来水的新生活。
克州开展“双语”教育,不仅使学生学到了知识,更让他们体会到了祖国大家庭的温暖。阿合奇县团结小学是2000年克州最早办起的一所民汉合一的学校,学校是在各方援助下建起来的。当年入学的孩子现在已经读初中二年级了。来自哈拉奇乡布伦村的柯尔克孜族学生托呼托布比·居素甫告诉记者,自己从小就在县城上学,不仅学会了汉语、汉字,受到了在大山里没有的良好教育,而且开阔了眼界,明年准备考到内地去上高中班。
现在,克州开办的各类“双语”教学班已有608个,学生达1.8万多名,其中绝大多数都是农牧民的孩子。贫困农牧民的孩子走出大山来到城里接受“双语”教育,不仅使他们享受到了优质的教育资源,提高了自身素质,也使得他们能用学习知识的“小手”,将科学知识和现代思想观念传递给家长的“大手”。通过上学孩子的“小手”,将偏远农牧区家长的“大手”“拉”下山来定居,加快农牧民脱贫致富的步伐。
随着汉语水平的提高,越来越多的柯尔克孜族青年走出大山,奔向现代化建设的前沿。现在,全州有803名学生在内地读高中,有800名学生在区内读初中,高考升学率也由三年前的不到40%提高到现在的50%。2007年高考录取的考生中,少数民族考生占到了77.5%。